Be bound up with...
依靠, 与...关系密切, 与...有密切关系, 和...息息相关
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
bound
[baʊnd]
vi. 跳，弹跳;限制;接壤;
vt. 给…划界，限制;使弹回，使跳跃;束缚;
n. 界限，限制;跃起;（球等的）反跳;
adj. 用带子绑住的;有义务的;装订的，有封面的;[化，物]结合的;
bound(to bind)→装订好的；必定；决心的；被束缚的
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
I want to be with Max as a full-time mother,
我又想和Max在一起， 做个全职的母亲
He speaks French with an American accent.
他的法语带着美国的口音。
The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.
海龟终于屈服了，将4条腿缩进壳内。